Air Canada E United Oferecerão 260 Voos Transfronteiriços E Duas Novas Rotas Neste Verão

United e Air Canada aumentarão a capacidade de verão em mais de 20% com novos voos diretos entre Washington-Dulles e Vancouver e Calgary 

Montreal/Chicago - A Air Canada e a United Airlines anunciaram hoje que, por meio de seu acordo comercial conjunto transfronteiriço aprimorado, oferecerão capacidade líder do setor e novas rotas entre o Canadá e os EUA para o verão de 2023 - incluindo uma novo voo operado pela United entre Washington-Dulles e Calgary e um novo voo operado pela Air Canada entre Washington-Dulles e Vancouver. As operadoras otimizaram suas programações de forma colaborativa, sujeitas às condições governamentais e regulatórias aplicáveis, e adicionaram mais voos para oferecer aos passageiros maior conectividade e horários de voo mais flexíveis, com mais de 80 rotas de codeshare transfronteiriças e mais de 260 voos diários. 

Washington, EUA. (© United)

"Através de nossa parceria de longa data com a United Airlines, a Air Canada tem sido capaz de oferecer aos clientes benefícios cada vez maiores e significativos. Juntos, ofereceremos mais de 260 partidas diárias para os EUA e novos voos diretos de Vancouver e Calgary para Washington-Dulles", disse Mark Galardo, Vice-Presidente Sênior de Planejamento de Rede e Gerenciamento de Receita, Air Canada. “Nossos horários coordenados proporcionarão aos viajantes de negócios a conveniência do serviço de hora em hora e o conforto adicional de uma cabine executiva em todos os voos entre Toronto e Nova York e Chicago, bem como Vancouver e São Francisco.” 

"Estamos orgulhosos de nosso trabalho contínuo com a Air Canada para fornecer aos clientes uma conectividade transfronteiriça ainda maior, incluindo a adição de mais voos e novos serviços diretos para Calgary e Vancouver a partir de Washington Dulles", disse Patrick Quayle, Vice-Presidente Sênior de Planejamento de Rede Global e Alianças, United Airlines. “Com horários projetados para oferecer aos clientes mais flexibilidade com horários e opções de conexão mais convenientes, bem como a capacidade de aproveitar os benefícios dos programas de fidelidade de ambas as companhias aéreas, nosso acordo com a Air Canada torna a United a principal companhia aérea dos EUA para viagens ao Canadá.” 


Novos Voos Diretos entre Vancouver, Calgary e Washington

O novo serviço sem escalas entre Vancouver e Washington-Dulles começará em 1º de junho e será operado com um Boeing 737 Max 8 da Air Canada. A United também apresentará um novo voo sem escalas entre Calgary e Washington-Dulles em 2 de junho em um Airbus 319. A Air Canada e a United farão codeshare nesses voos, permitindo que os associados Aeroplan ou MileagePlus acumulem e resgatem milhas. Passageiros elegíveis e membros do plano de fidelidade também poderão desfrutar de benefícios, incluindo Check-In prioritário, acesso ao lounge, embarque prioritário e outros benefícios, quando disponíveis. 

CA 1036 > Vancouver 8:15-Washington 16:16 > Seg, Qua, Qui, Sex, Dom

CA 1037 > Washington 17:10-Vancouver 20:01 > Seg, Qua, Qui, Sex, Dom

UA 2221 > Calgary 13:30-Washington 19:54 > Diário

UA 1125 > Washington 9:00-Calgary 11:59 > Diário


Horário Transfronteiriço

As duas companhias aéreas operarão mais de 260 partidas diárias transfronteiriças no verão de 2023, cerca de 20% de aumento na capacidade de programação em comparação com o verão de 2022. A programação incluirá até 120 partidas diárias entre os mercados centrais das companhias aéreas, um aumento de 101 no verão 2021. Os voos serão programados para oferecer conexões otimizadas nos hubs e estações de linha da Air Canada e da United.


Programação de Estilo de Transporte 

A programação coordenada permitirá que ambas as companhias aéreas ofereçam serviço de hora em hora ao longo do dia entre os principais hubs da Air Canada e da United. As companhias aéreas oferecerão 29 voos diários com horários complementares entre Toronto e Nova York/Newark e Chicago, e 11 voos diários entre Vancouver e São Francisco. 

Toronto-Chicago (13 vezes ao dia)

06:30-21:15

Chicago-Toronto

07:10-21:15


Toronto-Nova York/Newark (16 vezes ao dia)

06:15-21:00

Nova York/Newark-Toronto

06:00-20:15


Vancouver-São Francisco (11 vezes ao dia)

07:00-21:00

San Francisco-Vancouver

06:45-21:00



Rede Aprimorada do Oeste do Canadá para os EUA 
 

A programação de verão das companhias aéreas também oferece maior serviço transfronteiriço entre os EUA e o oeste do Canadá . Haverá nove voos diários entre Vancouver e Nova York/Newark, Houston e Chicago, e sete voos diários entre Los Angeles e Vancouver. Um segundo voo diário será acrescentado entre Calgary e Chicago e Houston, e um segundo voo diário também será acrescentado de Edmonton a Denver. 


Experiência do Cliente 

A Air Canada e a United oferecerão assentos na classe executiva em todos os voos entre seus respectivos hubs. Todos os passageiros qualificados poderão aproveitar os lounges Maple Leaf da Air Canada e os lounges da United, bem como os benefícios dos programas de fidelidade Aeroplan e MileagePlus das operadoras. Além disso, os passageiros terão uma gama mais ampla de opções de voo com mais de 80 rotas transfronteiriças de codeshare. No geral, os passageiros poderão se conectar a mais de 100 destinos de codeshare nos EUA e 25 das cidades mais populares do Canadá. 


Construindo uma Parceria de Longa Data 

Em julho de 2022, a Air Canada e a United anunciaram um acordo comercial conjunto para o mercado transfronteiriço Canadá-EUA, com base em sua parceria de longa data que dará mais opções de voo e melhores horários de voo para passageiros que viajam entre os dois países. A Air Canada e a United também são membros fundadores da Star Alliance e de um acordo comercial conjunto transatlântico com o Grupo Lufthansa. 

Em 2019, o mercado transfronteiriço EUA-Canadá foi o segundo maior mercado internacional de transporte aéreo de passageiros do mundo e o maior mercado internacional para o Canadá e os EUA, medido por assentos.